-
1 scomposto
scomposto agg. (p.p. di Vedere scomporre) 1. démonté, désassemblé. 2. ( in disordine) en désordre, désordonné: vestiti scomposti vêtements en désordre. 3. (in disordine: rif. a capelli) ébouriffé. 4. ( privo di compostezza) sans tenue: stare seduto scomposto être assis sans tenue, être mal assis; posizione scomposta position sans tenue. 5. ( sguaiato) grossier, inconvenant, vulgaire: atteggiamento scomposto comportement grossier. 6. ( Mat) décomposé. 7. ( Med) simple, fermé: frattura scomposta fracture fermée. -
2 scompostezza
scompostezza s.f. 1. ( atteggiamento scomposto) manque de tenue: scompostezza di una posizione manque de tenue d'une position. 2. ( sguaiataggine) inconvenance. 3. ( sciatteria) négligence. 4. ( mancanza di equilibrio) manque m. d'harmonie: scompostezza nei movimenti manque d'harmonie dans les mouvements; scompostezza di uno stile manque d'harmonie d'un style.
См. также в других словарях:
atteggiamento — at·teg·gia·mén·to s.m. FO 1. modo di atteggiarsi; gesto, movenza, espressione del corpo: atteggiamento scomposto, provocatorio Sinonimi: espressione, 1piglio, portamento, posa, postura. 2. estens., modo di comportarsi in una circostanza… … Dizionario italiano
scomposto — scom·pó·sto p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → scomporre, scomporsi 2a. agg. CO di qcn., che manca di compostezza: essere scomposto, stare scomposto a tavola | di atteggiamento, non composto, privo di compostezza: posizione scomposta, sedere in… … Dizionario italiano
scomposto — {{hw}}{{scomposto}}{{/hw}}part. pass. di scomporre ; anche agg. 1 Disfatto | Separato, suddiviso. 2 Sconveniente, sguaiato: atteggiamento –s. 3 (fig.) Che manca di equilibrio, di coesione: stile –s … Enciclopedia di italiano
scompostamente — scom·po·sta·mén·te avv. CO 1. con atteggiamento scomposto, senza compostezza: sedersi scompostamente Contrari: compostamente. 2. ineducatamente: reagire scompostamente Sinonimi: maleducatamente, sconvenientemente. Contrari: convenientemente,… … Dizionario italiano
svaccarsi — v. intr. pron. [der. di vacca, col pref. s intens.], pop. 1. [abbandonarsi a un comportamento passivo e indolente] ▶◀ arrendersi, cedere, (fam.) gettare la spugna, lasciarsi andare, (fam.) mollare, piegare la schiena (o, lett., la cervice).… … Enciclopedia Italiana
composto — com·pó·sto, com·pò·sto p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → comporre 2. agg. CO costituito da più elementi uniti fra loro: sostanza composta Sinonimi: 1articolato, 2complesso, misto. Contrari: semplice, unitario. 3. agg. TS arald. di bordura,… … Dizionario italiano
composto — /kom posto/ [part. pass. di comporre ]. ■ agg. 1. [che risulta dall unione di più elementi: sostanza c. ] ▶◀ articolato, complesso, composito, misto, strutturato. ◀▶ semplice, unitario. 2. [disposto con ordine: avere i capelli c. ] ▶◀ ordinato,… … Enciclopedia Italiana
incomposto — /inkom posto/ agg. [dal lat. incompositus ], non com. 1. [di capelli, che sono disposti senza ordine: capelli i. ] ▶◀ arruffato, disordinato, scarmigliato, scomposto, spettinato. ◀▶ composto, ordinato, pettinato, ravviato. 2. (fig.) [di… … Enciclopedia Italiana
parte — pàr·te s.f., avv. FO 1a. s.f., ciascuna delle frazioni o degli elementi in cui può essere suddiviso o scomposto un intero: ho diviso la torta in sei parti, l eredità verrà suddivisa in parti uguali; volume secondo parte prima; le parti di un… … Dizionario italiano
stare — stà·re v.intr. (io sto; essere) FO 1. di qcn., restare in un luogo senza muoversi o allontanarsi: sta qui ad aspettarmi, starò da lui solo pochi minuti; è stato in ufficio, a casa tutto il giorno; anche ass.: volete andare o state ancora un po ?; … Dizionario italiano
svaccarsi — svac·càr·si v.pronom.intr. RE lomb. colloq., sedersi, sdraiarsi in modo scomposto, stravaccarsi | CO fig., perdere l entusiasmo iniziale assumendo un atteggiamento passivo, negativo: ha iniziato bene, ma poi si è svaccato! … Dizionario italiano